Surah Waqiah Word by Word Hindi
Surah Waqiah Word by Word Hindi is an easy guide for Hindi-speaking readers who want to understand Surah Al-Waqiah (Surah 56) gradually, from its opening verses about Qiyamah to its final reminder about Allah’s greatness. Surah Al-Waqiah contains 96 ayahs and is in Juz 27. The Surah explains the certainty of the Hereafter, describes the three groups of people, presents the rewards of Jannah and consequences of Jahannam, and calls people to reflect on Allah’s power through human creation, crops, water and fire.
سُورَةُ الْوَاقِعَةِ
सूरह अल-वाक़िआ — शब्द-ब-शब्द हिंदी
अरबी पाठ · शब्द-दर-शब्द हिंदी अर्थ · पूरी 96 आयतें
56सूरह नंबर
96आयतें
27पारा
مکیनुज़ूल
सूरह अल-वाक़िआ शब्द-ब-शब्द: सूरह अल-वाक़िआ की सभी 96 आयतों को अरबी पाठ के साथ शब्द-दर-शब्द हिंदी अर्थ और हर आयत के संक्षिप्त हिंदी अर्थ के साथ पढ़ें। यह पेज क़ुरआन अध्ययन, शब्दावली सीखने और डेस्कटॉप व मोबाइल पर आसान संदर्भ के लिए बनाया गया है।
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 11
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
إِذَا
जब
وَقَعَتِ
वाक़िअ होती है
ٱلْوَاقِعَةُ
वह अल-वाक़िआ
हिंदी अर्थ: जब वाक़िअ होती है वह अल-वाक़िआ
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 22
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
لَيْسَ
नहीं
لِوَقْعَتِهَا
इस के वाक़िअ होने में
كَاذِبَةٌ
कोई इनकार
हिंदी अर्थ: नहीं इस के वाक़िअ होने में कोई इनकार
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 33
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
خَافِضَةٌ
पस्त करने वाली
رَّافِعَةٌ
बुलंद करने वाली
हिंदी अर्थ: पस्त करने वाली बुलंद करने वाली
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 44
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
إِذَا
जब
رُجَّتِ
हिलाई जाए गी
ٱلْأَرْضُ
ज़मीन
رَجًّا
ज़ोर से हिलाना
हिंदी अर्थ: जब हिलाई जाए गी ज़मीन ज़ोर से हिलाना
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 55
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
وَبُسَّتِ
और रेज़ा रेज़ा कर दिए जाएँ गे
ٱلْجِبَالُ
पहाड़
بَسًّا
चूरा चूरा हो कर
हिंदी अर्थ: और रेज़ा रेज़ा कर दिए जाएँ गे पहाड़ चूरा चूरा हो कर
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 66
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنۢبَثًّا
فَكَانَتْ
तो वह बन जाएँ गे
هَبَاءً
ग़ुबार के ज़र्रात
مُّنۢبَثًّا
बिखरते हुए
हिंदी अर्थ: तो वह बन जाएँ गे ग़ुबार के ज़र्रात बिखरते हुए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 77
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَاثَةً
وَكُنتُمْ
और तुम बन जाओ गे
أَزْوَٰجًا
क़िस्में
ثَلَاثَةً
तीन
हिंदी अर्थ: और तुम बन जाओ गे क़िस्में तीन
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 88
فَأَصْحَابُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ ٱلْمَيْمَنَةِ
فَأَصْحَابُ
फिर साथी
ٱلْمَيْمَنَةِ
दाएँ हाथ वाले
مَا
क्या
أَصْحَابُ
साथी हैं
ٱلْمَيْمَنَةِ
दाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: फिर साथी दाएँ हाथ वाले क्या साथी हैं दाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 99
وَأَصْحَابُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَا أَصْحَابُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
وَأَصْحَابُ
और साथी
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
बाएँ हाथ वाले
مَا
क्या
أَصْحَابُ
साथी हैं
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
बाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: और साथी बाएँ हाथ वाले क्या साथी हैं बाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1010
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
وَٱلسَّـٰبِقُونَ
और सबक़त ले जअने वाले
ٱلسَّـٰبِقُونَ
वहय सबक़त ले जअने वाले हैं
हिंदी अर्थ: और सबक़त ले जअने वाले वहय सबक़त ले जअने वाले हैं
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1111
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
أُو۟لَـٰٓئِكَ
वह लोग
ٱلْمُقَرَّبُونَ
सब से मुक़र्रब हैं
हिंदी अर्थ: वह लोग सब से मुक़र्रब हैं
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1212
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
فِى
में
جَنَّـٰتِ
बाग़ात
ٱلنَّعِيمِ
नेमत के
हिंदी अर्थ: में बाग़ात नेमत के
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1313
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
ثُلَّةٌ
एक बड़ा गिरोह
مِّنَ
में से
ٱلْأَوَّلِينَ
पहले लोगों
हिंदी अर्थ: एक बड़ा गिरोह में से पहले लोगों
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1414
وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
وَقَلِيلٌ
और थोड़े
مِّنَ
में से
ٱلْـَٔاخِرِينَ
बाद के लोगों
हिंदी अर्थ: और थोड़े में से बाद के लोगों
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1515
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
عَلَىٰ
पर
سُرُرٍ
तख़्तों
مَّوْضُونَةٍ
जड़े हुए
हिंदी अर्थ: पर तख़्तों जड़े हुए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1616
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
مُّتَّكِـِٔينَ
तकिया लगाए हुए
عَلَيْهَا
उन पर
مُتَقَـٰبِلِينَ
एक दूसरे के सामने
हिंदी अर्थ: तकिया लगाए हुए उन पर एक दूसरे के सामने
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1717
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
يَطُوفُ
चक्कर लगाएँ गे
عَلَيْهِمْ
उन के दरमयअन
وِلْدَٰنٌ
लड़के
مُّخَلَّدُونَ
हमेशा रहने वाले
हिंदी अर्थ: चक्कर लगाएँ गे उन के दरमयअन लड़के हमेशा रहने वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1818
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
بِأَكْوَابٍ
कूज़ों के साथ
وَأَبَارِيقَ
और सुराहियों
وَكَأْسٍ
और एक प्याला
مِّن
में से
مَّعِينٍ
बहते चश्मे
हिंदी अर्थ: कूज़ों के साथ और सुराहियों और एक प्याला में से बहते चश्मे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 1919
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
لَّا
नहीं
يُصَدَّعُونَ
उन्हें सिर दर्द होगा
عَنْهَا
इस से
وَلَا
और नहीं
يُنزِفُونَ
वह मदहोश हूँ गे
हिंदी अर्थ: नहीं उन्हें सिर दर्द होगा इस से और नहीं वह मदहोश हूँ गे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2020
وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
وَفَـٰكِهَةٍ
और पहल
مِّمَّا
उन में से जो
يَتَخَيَّرُونَ
वह पसंद करयं गे
हिंदी अर्थ: और पहल उन में से जो वह पसंद करयं गे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2121
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
وَلَحْمِ
और गोश्त
طَيْرٍ
परिंदों का
مِّمَّا
उन में से जो
يَشْتَهُونَ
वह चाहेंगे गे
हिंदी अर्थ: और गोश्त परिंदों का उन में से जो वह चाहेंगे गे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2222
وَحُورٌ عِينٌ
وَحُورٌ
और हूरें
عِينٌ
बड़ी बड़ी आँखों वाली
हिंदी अर्थ: और हूरें बड़ी बड़ी आँखों वाली
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2323
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
كَأَمْثَـٰلِ
जैसे
ٱللُّؤْلُؤِ
मोती
ٱلْمَكْنُونِ
महफ़ूज़ रखे हुए
हिंदी अर्थ: जैसे मोती महफ़ूज़ रखे हुए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2424
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
جَزَاءً
बदला
بِمَا
इस का जो
كَانُوا
वह क्या करते थे
يَعْمَلُونَ
करना
हिंदी अर्थ: बदला इस का जो वह क्या करते थे करना
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2525
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
لَا
नहीं
يَسْمَعُونَ
वह सुनें गे
فِيهَا
इस में
لَغْوًا
फ़ुज़ूल बात
وَلَا
और नहीं
تَأْثِيمًا
गुनाह की बात
हिंदी अर्थ: नहीं वह सुनें गे इस में फ़ुज़ूल बात और नहीं गुनाह की बात
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2626
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
إِلَّا
सिवाय
قِيلًا
एक बात
سَلَامًا
सलाम
سَلَامًا
सलाम
हिंदी अर्थ: सिवाय एक बात सलाम सलाम
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2727
وَأَصْحَابُ ٱلْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ ٱلْيَمِينِ
وَأَصْحَابُ
और साथी
ٱلْيَمِينِ
दाएँ हाथ वाले
مَا
क्या
أَصْحَابُ
साथी हैं
ٱلْيَمِينِ
दाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: और साथी दाएँ हाथ वाले क्या साथी हैं दाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2828
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
فِى
में
سِدْرٍ
बेरी के दरख़त
مَّخْضُودٍ
बे काँटे
हिंदी अर्थ: में बेरी के दरख़त बे काँटे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 2929
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
وَطَلْحٍ
और केले के दरख़त
مَّنضُودٍ
तह ब- तह
हिंदी अर्थ: और केले के दरख़त तह ब- तह
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3030
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
وَظِلٍّ
और साया
مَّمْدُودٍ
दराज़ क्या हुआ
हिंदी अर्थ: और साया दराज़ क्या हुआ
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3131
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
وَمَاءٍ
और पानी
مَّسْكُوبٍ
बहता हुआ
हिंदी अर्थ: और पानी बहता हुआ
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3232
وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
وَفَـٰكِهَةٍ
और पहल
كَثِيرَةٍ
बहुतायत से
हिंदी अर्थ: और पहल बहुतायत से
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3333
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
لَّا
नहीं
مَقْطُوعَةٍ
सीमित
وَلَا
और नहीं
مَمْنُوعَةٍ
रोका हुआ हुआ
हिंदी अर्थ: नहीं सीमित और नहीं रोका हुआ हुआ
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3434
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
وَفُرُشٍ
और तख़्तों पर
مَّرْفُوعَةٍ
ऊँचे किए हुए
हिंदी अर्थ: और तख़्तों पर ऊँचे किए हुए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3535
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
إِنَّا
बे शक हम
أَنشَأْنَاهُنَّ
हम ने उन्हें पैदा क्या
إِنشَاءً
एक ख़ास पैदाइश में
हिंदी अर्थ: बे शक हम हम ने उन्हें पैदा क्या एक ख़ास पैदाइश में
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3636
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
فَجَعَلْنَاهُنَّ
और हम ने उन्हें बनाया
أَبْكَارًا
कुँवारियाँ
हिंदी अर्थ: और हम ने उन्हें बनाया कुँवारियाँ
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3737
عُرُبًا أَتْرَابًا
عُرُبًا
मोहब्बत करने वालियाँ
أَتْرَابًا
हम उम्र
हिंदी अर्थ: मोहब्बत करने वालियाँ हम उम्र
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3838
لِّأَصْحَابِ ٱلْيَمِينِ
لِّأَصْحَابِ
साथियों के लिए
ٱلْيَمِينِ
दाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: साथियों के लिए दाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 3939
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
ثُلَّةٌ
एक बड़ा गिरोह
مِّنَ
में से
ٱلْأَوَّلِينَ
पहले लोग
हिंदी अर्थ: एक बड़ा गिरोह में से पहले लोग
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4040
وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
وَثُلَّةٌ
और एक गिरोह
مِّنَ
में से
ٱلْـَٔاخِرِينَ
बाद के लोग
हिंदी अर्थ: और एक गिरोह में से बाद के लोग
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4141
وَأَصْحَابُ ٱلشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ ٱلشِّمَالِ
وَأَصْحَابُ
और साथी
ٱلشِّمَالِ
बाएँ हाथ वाले
مَا
क्या
أَصْحَابُ
साथी हैं
ٱلشِّمَالِ
बाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: और साथी बाएँ हाथ वाले क्या साथी हैं बाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4242
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
فِى
में
سَمُومٍ
झुलसा देने वाली आग
وَحَمِيمٍ
और खोलता हुआ पानी
हिंदी अर्थ: में झुलसा देने वाली आग और खोलता हुआ पानी
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4343
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
وَظِلٍّ
और साया
مِّن
में से
يَحْمُومٍ
काले धुएँ का
हिंदी अर्थ: और साया में से काले धुएँ का
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4444
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
لَّا
नहीं
بَارِدٍ
न ठंडा
وَلَا
और नहीं
كَرِيمٍ
न ख़ुशगवार
हिंदी अर्थ: नहीं न ठंडा और नहीं न ख़ुशगवार
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4545
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
إِنَّهُمْ
बे शक वह
كَانُوا
थे
قَبْلَ
इस से पहले
ذَٰلِكَ
इस
مُتْرَفِينَ
नअमतवं में ऐश करते हुए
हिंदी अर्थ: बे शक वह थे इस से पहले इस नअमतवं में ऐश करते हुए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4646
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
وَكَانُوا
और थे
يُصِرُّونَ
इसरार करने वाले
عَلَى
में
ٱلْحِنثِ
गुनाह
ٱلْعَظِيمِ
बड़ा
हिंदी अर्थ: और थे इसरार करने वाले में गुनाह बड़ा
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4747
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
وَكَانُوا
और वह कहा करते थे
يَقُولُونَ
कहते थे
أَئِذَا
जब
مِتْنَا
हम मर जाएँ गे
وَكُنَّا
और बन जाएँ गे
تُرَابًا
मिट्टी
وَعِظَامًا
और हड्डियाँ
أَءِنَّا
क्या हम
لَمَبْعُوثُونَ
ज़रूर दोबारा उठाए जाएँ गे
हिंदी अर्थ: और वह कहा करते थे कहते थे जब हम मर जाएँ गे और बन जाएँ गे मिट्टी और हड्डियाँ क्या हम ज़रूर दोबारा उठाए जाएँ गे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4848
أَوَءَابَاؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
أَوَءَابَاؤُنَا
और हमारे बाप दादा भी
ٱلْأَوَّلُونَ
पहले
हिंदी अर्थ: और हमारे बाप दादा भी पहले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 4949
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
قُلْ
कह दीजिए
إِنَّ
बे शक
ٱلْأَوَّلِينَ
पहले लोग
وَٱلْـَٔاخِرِينَ
और बाद के लोग
हिंदी अर्थ: कह दीजिए बे शक पहले लोग और बाद के लोग
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5050
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
لَمَجْمُوعُونَ
ज़रूर जमा किए जाएँ गे
إِلَىٰ
के लिए
مِيقَـٰتِ
निर्धारित वक़त
يَوْمٍ
एक दिन का
مَّعْلُومٍ
मालूम
हिंदी अर्थ: ज़रूर जमा किए जाएँ गे के लिए निर्धारित वक़त एक दिन का मालूम
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5151
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
ثُمَّ
फिर
إِنَّكُمْ
बे शक तुम
أَيُّهَا
ऐ वह लोग जो
ٱلضَّآلُّونَ
गमरअह हैं
ٱلْمُكَذِّبُونَ
झुठलाने वाले
हिंदी अर्थ: फिर बे शक तुम ऐ वह लोग जो गमरअह हैं झुठलाने वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5252
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
لَـَٔاكِلُونَ
ज़रूर खाएँ गे
مِن
में से
شَجَرٍ
दरख़त
مِّن
में से
زَقُّومٍ
ज़क़्क़ूम
हिंदी अर्थ: ज़रूर खाएँ गे में से दरख़त में से ज़क़्क़ूम
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5353
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
فَمَالِـُٔونَ
फिर भर दें गे
مِنْهَا
इस से
ٱلْبُطُونَ
पेट
हिंदी अर्थ: फिर भर दें गे इस से पेट
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5454
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
فَشَارِبُونَ
और पईयं गे
عَلَيْهِ
इस के ऊपर
مِنَ
में से
ٱلْحَمِيمِ
खोलता हुआ पानी
हिंदी अर्थ: और पईयं गे इस के ऊपर में से खोलता हुआ पानी
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5555
فَشَارِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
فَشَارِبُونَ
और पईयं गे
شُرْبَ
पीने की तरह
ٱلْهِيمِ
प्यासे अवनटवं का
हिंदी अर्थ: और पईयं गे पीने की तरह प्यासे अवनटवं का
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5656
هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ
هَـٰذَا
यह
نُزُلُهُمْ
उन की मेहमानी है
يَوْمَ
(on the) Day
ٱلدِّينِ
(of) Judgment
हिंदी अर्थ: यह उन की मेहमानी है (on the) Day (of) Judgment
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5757
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
نَحْنُ
हम
خَلَقْنَاكُمْ
हम ने तमहयं पैदा क्या
فَلَوْلَا
तो क्यों नहीं
تُصَدِّقُونَ
तुम तस्दीक़ करते
हिंदी अर्थ: हम हम ने तमहयं पैदा क्या तो क्यों नहीं तुम तस्दीक़ करते
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5858
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
أَفَرَأَيْتُم
क्या तुम ने देखा
مَّا
क्या
تُمْنُونَ
तुम निकालते हो
हिंदी अर्थ: क्या तुम ने देखा क्या तुम निकालते हो
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 5959
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ
ءَأَنتُمْ
क्या तुम हो
تَخْلُقُونَهُۥٓ
जो उसे पैदा करते हो
أَمْ
या
نَحْنُ
हम हैं
ٱلْخَـٰلِقُونَ
पैदा करने वाले
हिंदी अर्थ: क्या तुम हो जो उसे पैदा करते हो या हम हैं पैदा करने वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6060
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
نَحْنُ
हम
قَدَّرْنَا
हम ने निर्धारित क्या है
بَيْنَكُمُ
तुम्हारे दरमयअन
ٱلْمَوْتَ
मौत
وَمَا
और नहीं
نَحْنُ
हम
بِمَسْبُوقِينَ
मग़लूब नहीं किए जा सकते
हिंदी अर्थ: हम हम ने निर्धारित क्या है तुम्हारे दरमयअन मौत और नहीं हम मग़लूब नहीं किए जा सकते
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6161
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
عَلَىٰٓ
में
أَن
इस
نُّبَدِّلَ
हम बदल दें गे
أَمْثَـٰلَكُمْ
तुम्हारी शक्लें
وَنُنشِئَكُمْ
और तमहयं पैदा करयं गे
فِى
में
مَا
क्या
لَا
नहीं
تَعْلَمُونَ
तुम जानते
हिंदी अर्थ: में इस हम बदल दें गे तुम्हारी शक्लें और तमहयं पैदा करयं गे में क्या नहीं तुम जानते
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6262
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
وَلَقَدْ
और यक़ीनन
عَلِمْتُمُ
तुम जानते
ٱلنَّشْأَةَ
पैदाइश
ٱلْأُولَىٰ
पहली
فَلَوْلَا
तो क्यों नहीं
تَذَكَّرُونَ
तुम नसीहत हासिल करते
हिंदी अर्थ: और यक़ीनन तुम जानते पैदाइश पहली तो क्यों नहीं तुम नसीहत हासिल करते
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6363
أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
أَفَرَأَيْتُم
और क्या तुम ने देखा
مَّا
क्या
تَحْرُثُونَ
तुम बोते हो
हिंदी अर्थ: और क्या तुम ने देखा क्या तुम बोते हो
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6464
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّارِعُونَ
ءَأَنتُمْ
क्या तुम हो
تَزْرَعُونَهُۥٓ
जो उसे उगाते हैं
أَمْ
या
نَحْنُ
हम हैं
ٱلزَّارِعُونَ
उगाने वाले
हिंदी अर्थ: क्या तुम हो जो उसे उगाते हैं या हम हैं उगाने वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6565
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
لَوْ
अगर
نَشَاءُ
हम चाहेंगे
لَجَعَلْنَـٰهُ
हम उसे ज़रूर बनअ दें
حُطَـٰمًا
चूरा
فَظَلْتُمْ
फिर तुम रह जाओ गे
تَفَكَّهُونَ
हैरान
हिंदी अर्थ: अगर हम चाहेंगे हम उसे ज़रूर बनअ दें चूरा फिर तुम रह जाओ गे हैरान
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6666
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
إِنَّا
बे शक हम
لَمُغْرَمُونَ
ज़रूर तावान में मुब्तला हूँ गे
हिंदी अर्थ: बे शक हम ज़रूर तावान में मुब्तला हूँ गे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6767
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
بَلْ
हरगिज़ नहीं
نَحْنُ
हम
مَحْرُومُونَ
मह्रूम किए गए
हिंदी अर्थ: हरगिज़ नहीं हम मह्रूम किए गए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6868
أَفَرَأَيْتُمُ ٱلْمَاءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ
أَفَرَأَيْتُمُ
क्या तुम ने देखा
ٱلْمَاءَ
पानी
ٱلَّذِى
जो
تَشْرَبُونَ
तुम पीते हो
हिंदी अर्थ: क्या तुम ने देखा पानी जो तुम पीते हो
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 6969
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
ءَأَنتُمْ
क्या तुम हो
أَنزَلْتُمُوهُ
जो उसे उतारता है
مِنَ
में से
ٱلْمُزْنِ
बादलों से
أَمْ
या
نَحْنُ
हम
ٱلْمُنزِلُونَ
उतारने वाले हैं
हिंदी अर्थ: क्या तुम हो जो उसे उतारता है में से बादलों से या हम उतारने वाले हैं
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7070
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
لَوْ
अगर
نَشَاءُ
हम चाहेंगे
جَعَلْنَـٰهُ
हम उसे बनअ सकते हैं
أُجَاجًا
खारा
فَلَوْلَا
फिर तुम शकर क्यों नहीं करते
تَشْكُرُونَ
फिर तुम शकर क्यों नहीं करते
हिंदी अर्थ: अगर हम चाहेंगे हम उसे बनअ सकते हैं खारा फिर तुम शकर क्यों नहीं करते फिर तुम शकर क्यों नहीं करते
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7171
أَفَرَأَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
أَفَرَأَيْتُمُ
क्या तुम ने देखा
ٱلنَّارَ
आग
ٱلَّتِى
जो
تُورُونَ
तुम जलाते हो
हिंदी अर्थ: क्या तुम ने देखा आग जो तुम जलाते हो
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7272
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
ءَأَنتُمْ
क्या तुम हो
أَنشَأْتُمْ
जिस ने पैदा क्या
شَجَرَتَهَآ
इस का दरख़त
أَمْ
या
نَحْنُ
हम
ٱلْمُنشِـُٔونَ
पैदा करने वाले हैं
हिंदी अर्थ: क्या तुम हो जिस ने पैदा क्या इस का दरख़त या हम पैदा करने वाले हैं
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7373
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
نَحْنُ
हम
جَعَلْنَـٰهَا
उसे बनाया
تَذْكِرَةً
याद दहानी
وَمَتَـٰعًا
और फ़ायदा
لِّلْمُقْوِينَ
मुसाफ़िरों के लिए
हिंदी अर्थ: हम उसे बनाया याद दहानी और फ़ायदा मुसाफ़िरों के लिए
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7474
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
فَسَبِّحْ
फिर पाकी बयान करो
بِٱسْمِ
नाम
رَبِّكَ
तुम्हारे रब का
ٱلْعَظِيمِ
सब से अज़ीम
हिंदी अर्थ: फिर पाकी बयान करो नाम तुम्हारे रब का सब से अज़ीम
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7575
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
فَلَآ
फिर नहीं
أُقْسِمُ
में क़सम खाता हूँ
بِمَوَٰقِعِ
मवाक़िअ की
ٱلنُّجُومِ
सितारों के
हिंदी अर्थ: फिर नहीं में क़सम खाता हूँ मवाक़िअ की सितारों के
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7676
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
وَإِنَّهُۥ
और बे शक यह
لَقَسَمٌ
यक़ीनन एक बड़ी क़सम है
لَّوْ
अगर
تَعْلَمُونَ
तुम जानते
عَظِيمٌ
बड़ी
हिंदी अर्थ: और बे शक यह यक़ीनन एक बड़ी क़सम है अगर तुम जानते बड़ी
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7777
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ
إِنَّهُۥ
Indeed, it
لَقُرْءَانٌ
यक़ीनन क़ुरआन है
كَرِيمٌ
बुज़ुर्ग
हिंदी अर्थ: Indeed, it यक़ीनन क़ुरआन है बुज़ुर्ग
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7878
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ
فِى
में
كِتَـٰبٍ
एक किताब
مَّكْنُونٍ
महफ़ूज़
हिंदी अर्थ: में एक किताब महफ़ूज़
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 7979
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
لَّا
कोई नहीं
يَمَسُّهُۥٓ
उसे छूता
إِلَّا
सिवाय
ٱلْمُطَهَّرُونَ
पाक किए हुए लोगों के
हिंदी अर्थ: कोई नहीं उसे छूता सिवाय पाक किए हुए लोगों के
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8080
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
تَنزِيلٌ
एक नाज़िल किया हुआ कलाम
مِّن
में से
رَّبِّ
रब
ٱلْعَـٰلَمِينَ
तमाम जहानों का
हिंदी अर्थ: एक नाज़िल किया हुआ कलाम में से रब तमाम जहानों का
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8181
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
أَفَبِهَـٰذَا
फिर क्या इस बात से
ٱلْحَدِيثِ
बात
أَنتُم
कि तुम
مُّدْهِنُونَ
बे एतिना हो
हिंदी अर्थ: फिर क्या इस बात से बात कि तुम बे एतिना हो
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8282
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
وَتَجْعَلُونَ
और तुम बनाते हो
رِزْقَكُمْ
अपना रिज़्क़
أَنَّكُمْ
कि तुम
تُكَذِّبُونَ
झुठलाना
हिंदी अर्थ: और तुम बनाते हो अपना रिज़्क़ कि तुम झुठलाना
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8383
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
فَلَوْلَآ
फिर क्यों नहीं
إِذَا
जब
بَلَغَتِ
वह पहुँचती है
ٱلْحُلْقُومَ
गले तक
हिंदी अर्थ: फिर क्यों नहीं जब वह पहुँचती है गले तक
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8484
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
وَأَنتُمْ
और तुम
حِينَئِذٍ
इस वक़त
تَنظُرُونَ
देख रहे होते हो
हिंदी अर्थ: और तुम इस वक़त देख रहे होते हो
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8585
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
وَنَحْنُ
और हम
أَقْرَبُ
ज़्यादा क़रीब हैं
إِلَيْهِ
इस से
مِنكُمْ
तुम से
وَلَـٰكِن
लयकन
لَّا
तुम नहीं
تُبْصِرُونَ
देखते
हिंदी अर्थ: और हम ज़्यादा क़रीब हैं इस से तुम से लयकन तुम नहीं देखते
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8686
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
فَلَوْلَآ
फिर क्यों नहीं
إِن
अगर
كُنتُمْ
तुम हो
غَيْرَ
नहीं
مَدِينِينَ
बदला दिए जअने वाले
हिंदी अर्थ: फिर क्यों नहीं अगर तुम हो नहीं बदला दिए जअने वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8787
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
تَرْجِعُونَهَآ
उसे वापस लाओ
إِن
अगर
كُنتُمْ
तुम हो
صَـٰدِقِينَ
सच्चे
हिंदी अर्थ: उसे वापस लाओ अगर तुम हो सच्चे
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8888
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
فَأَمَّآ
फिर अगर
إِن
अगर
كَانَ
वह हो
مِنَ
में से
ٱلْمُقَرَّبِينَ
मुक़र्रब लोगों में
हिंदी अर्थ: फिर अगर अगर वह हो में से मुक़र्रब लोगों में
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 8989
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
فَرَوْحٌ
तो आराम
وَرَيْحَانٌ
और ख़ुशबू
وَجَنَّتُ
और नअमतवं का बाग़
نَعِيمٍ
नेमत के
हिंदी अर्थ: तो आराम और ख़ुशबू और नअमतवं का बाग़ नेमत के
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9090
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
وَأَمَّآ
और
إِن
अगर
كَانَ
वह हो
مِنْ
में से
أَصْحَـٰبِ
साथी
ٱلْيَمِينِ
दाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: और अगर वह हो में से साथी दाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9191
فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
فَسَلَـٰمٌ
फिर सलाम
لَّكَ
तुम्हारे लिए
مِنْ
में से
أَصْحَـٰبِ
साथी
ٱلْيَمِينِ
दाएँ हाथ वाले
हिंदी अर्थ: फिर सलाम तुम्हारे लिए में से साथी दाएँ हाथ वाले
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9292
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
وَأَمَّآ
लयकन
إِن
अगर
كَانَ
वह हो
مِنَ
में से
ٱلْمُكَذِّبِينَ
झुठलाने वाले
ٱلضَّآلِّينَ
गमरअह लोग
हिंदी अर्थ: लयकन अगर वह हो में से झुठलाने वाले गमरअह लोग
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9393
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
فَنُزُلٌ
फिर मेहमानी
مِّنْ
में से
حَمِيمٍ
खौलता हुआ पानी
हिंदी अर्थ: फिर मेहमानी में से (the) scalding water
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9494
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
وَتَصْلِيَةُ
और जलना
جَحِيمٍ
जहन्नम में
हिंदी अर्थ: और जलना जहन्नम में
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9595
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
إِنَّ
बे शक
هَـٰذَا
यह
لَهُوَ
यक़ीनन यह
حَقُّ
सच है
ٱلْيَقِينِ
यक़ीन का
हिंदी अर्थ: बे शक यह यक़ीनन यह सच है यक़ीन का
सूरह अल-वाक़िआ · आयत 9696
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
فَسَبِّحْ
फिर पाकी बयान करो
بِٱسْمِ
नाम
رَبِّكَ
तुम्हारे रब का
ٱلْعَظِيمِ
सब से अज़ीम
हिंदी अर्थ: फिर पाकी बयान करो नाम तुम्हारे रब का सब से अज़ीम
अध्ययन नोट: शब्द-दर-शब्द अर्थ सीखने में सहायता के लिए हैं; एक शब्द का अर्थ संदर्भ में उसके पूरे व्याकरणिक अर्थ को हमेशा व्यक्त नहीं करता। गहरे अध्ययन के लिए विश्वसनीय क़ुरआन अनुवाद और तफ़्सीर से संदर्भ लें।
Surah Waqiah Quick Facts
| Detail | Information |
| Surah Name | Al-Waqiah |
| Surah Number | 56 |
| Total Ayahs | 96 |
| Juz / Para | 27 |
| Arabic | سورة الواقعة |
| Main Subject | Qiyamah and the Hereafter |
| Language | Hindi |
Key Lessons | Surah Waqiah Word by Word Hindi
Surah Al-Waqiah teaches accountability, preparation for the Hereafter, gratitude, reflection on Allah’s creation, faith and righteous action.
FAQs
What is Surah Waqiah?
Surah Al-Waqiah is the 56th chapter of the Quran and contains 96 ayahs.
How many ayahs are in Surah Waqiah?
There are 96 ayahs.
Which Juz contains Surah Waqiah?
Surah Waqiah is located in Juz 27.
What is Surah Waqiah mainly about?
Its central themes include Qiyamah, resurrection, accountability, Paradise, Hell and Allah’s power.
Can I understand Surah Waqiah step by step in Hindi?
Yes. A step-by-step Hindi explanation can help readers understand the Surah’s major sections and themes before studying its detailed translation or Tafsir. We take most of the data from the authentic organization Dawateislami.